El texto se titula Disculpas y dice lo siguiente: "En las últimas horas, este diario recibió protestas institucionales y personales por la tira publicada el jueves pasado en el suplemento NO, en la que se hacía referencia a los campos de exterminio nazi. De acuerdo con su histórica toma de posición en contra de la discriminación, Página/12 lamenta haber provocado angustia o dolor y pide disculpas a todos los que pudieran sentirse afectados".

En la tira cómica, de cuatro viñetas, obra del dibujante Gustavo Sala, aparece un musicalizador, identificado como David Gueto [en alusión a David Guetta], que insta con términos soeces a un grupo presos en un campo de concentración a divertirse. "Vamos, p., bailen! Fiesta, fiesta!", exhorta. Los aludidos replican: "No tenemos nada que festejar, David, nos matan y nos exterminan en masa".

En el segundo cuadro, el DJ insiste: "Vamos, che, no sean mala onda, chicos. A bailar, a bailar!", pero sus interlocutores vuelven a quejarse: "Nos matan en cámaras de gas y hacen jabones con nosotros. ¿Sabías eso?".

Seguidamente, aparece el personaje de Hitler que se acerca al musicalizador y le dice: "Che, David, tenés razón: un poco de diversión no les vendría mal", mientras que dos integrantes del grupo responden: "Sí, señor Hitler". En el último recuadro, el personaje alemán le agradece al protagonista sus esfuerzos por divertir al grupo: "Si están relajados, el jabón sale mejor", finaliza.

Por todo esto la La Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas repudió el contenido de la historieta al juzgar que "banaliza la tragedia del Holocausto, el respeto por los seis millones de judíos masacrados y la memoria y dignidad de los sobrevivientes".

Asimismo, el presidente de la AMIA, Guillermo Borger, habló de "inadaptados" al referirse al comic. "Es lamentable que en esta sociedad, en la que buscamos integración y pluralismo, existan seres inadaptados", dijo Borguer.

El autor de la tira se defendió. "Se armó un lío que me sigue sorprendiendo, con esta tira que siempre hago todos los jueves hace años en Página/12. En este caso fue simplemente usar al DJ de moda, David Guetta, jugar con el nombre, y a partir de eso, hacer una parodia de los estereotipos de los judíos", explicó Sala en declaraciones radiales.

"Las cosas que hago es de la ingenuidad y burlando los estereotipos, se supone que hay cosas que están tan instaladas que son tópicos. Si bien yo hago humor, nunca me mueve provocar por provocar o la mala leche, me meto con los rolingas, con los travestis, con todos. Si uno hace un chiste se burla del estereotipo no directamente de eso", concluyó..